Peru em 10 dias: o que ver e fazer e onde você vai se hospedar?
Você decidiu visitar o Peru e quer otimizar sua viagem para ter uma boa ideia do país?
Ótimo, você escolheu um país maravilhoso, rico em diversidade e paisagens incríveis, com uma grande cultura ancestral e uma gastronomia renomada.
O que espera por você nesta excursão de 10 dias pelo Peru? Você conhecerá o legado dos Incas em Cusco, no Vale Sagrado e em Machu Picchu. Navegue pelo Lago Titicaca, o lago navegável mais alto do mundo. Explore a cidade branca de Arequipa e o grande Canyon de Colca.
Uma viagem de 10 dias ao Peru é suficiente para você conhecer as principais atrações turísticas do país. No entanto, como essa duração deixa pouco tempo para imprevistos e tempo livre, será muito importante que você planeje bem sua viagem (horários, transporte, atividades etc.).
Então, o que você pode ver e fazer no Peru em 10 dias?
Distâncias no Peru: um grande desafio
Ao planejar uma rota pelo Peru, você deve levar em conta as distâncias, que são bastante longas entre as cidades.
Se você tiver apenas 10 dias, recomendo que pegue o avião em vez do ônibus para maximizar seu tempo. Por exemplo, uma viagem de Lima a Arequipa leva 1h30 de avião, enquanto de ônibus leva 18h!
1) Lima (1 dia)
Bem-vindo ao Peru!
Lima é uma cidade grande com mais de 10 milhões de habitantes.
Embora os guias de viagem e as agências de turismo tendam a ter uma imagem um pouco negativa da cidade, recomendo que você dedique um dia a ela. Vale a pena!
Em um dia em Lima, você pode:
- Passear pelo Malecon de frente para o Oceano Pacífico: o melhor lugar para você admirar o pôr do sol
- Visitar o típico e pitoresco bairro de Barranco com suas casas tradicionais, inúmeras galerias de arte, pequenos cafés e butiques
- Explorar o centro histórico de Lima: a Plaza de Armas, a Catedral, o Mosteiro de São Francisco. Para você que gosta de doces, não deixe de visitar o “Choco Museo” e o “Museo del Pisco”, localizados ao lado do Palácio do Governo.
- Descobrir o Museu Larco e sua coleção de arte pré-colombiana (esculturas, tecidos, cerâmicas, joias). Ele também tem um belo terraço com jardim onde você pode almoçar, jantar ou tomar um drinque.
Se você preferir fazer uma visita guiada para aproveitar ao máximo o seu tempo, recomendo este passeio a pé pelas melhores atrações do centro histórico de Lima, que inclui o traslado do seu hotel. Reserve-o aqui:
Hospedagem em Lima
Por motivos de segurança e proximidade, recomendo que você passe a noite em Miraflores ou Barranco.
- Pariwana Hostel Lima: um albergue da juventude com uma excelente localização em frente ao Parque Kennedy, quartos limpos, bom Wi-Fi, café da manhã incluído. A partir de R$ 77 para um dormitório compartilhado!
- Kaclla, The Healing Dog Hostel: um albergue tranquilo em Miraflores, localizado em uma bela casa tradicional perto do Parque Kennedy e do Malecon, mas sem a agitação dos bares. Perfeito para viajantes que procuram um lugar com uma boa atmosfera, mas sem a necessidade de festas. A partir de R$ 83 para um dormitório compartilhado ou R$ 206 para um quarto!
- Casa de família Casita Libertad: um albergue localizado no bairro de Barranco. Muito limpo e bem localizado, é perfeito para você viajar sem gastar muito. A partir de R$ 148 por noite em um quarto duplo.
- Casa Andina: um dos melhores hotéis em sua categoria. Foi recentemente reformado, é muito moderno e oferece serviço excelente. Localizado no coração de Miraflores, está a uma curta distância de tudo. Quartos a partir de R$ 514 por noite.
- Courtyard Lima Miraflores: muito moderno e perfeitamente localizado a poucos passos do Parque Kennedy. Este hotel de alto padrão oferece quartos confortáveis e claros, com grandes janelas. Há uma sala de conferências, academia e um café-restaurante agradável. Quartos a partir de R$ 1287 por noite.
2) Arequipa (1 dia)
A viagem de 10 dias pelo Peru continua em Arequipa, apelidada de cidade branca.
É considerada uma das cidades mais bonitas do Peru por suas casas em sillar (uma pedra vulcânica branca) e sua vista para o impressionante vulcão Misti de 5.800 metros de altitude.
É também uma parada ideal para que você faça uma primeira aclimatação do seu corpo à altitude.
Faça um passeio pelo centro histórico, um Patrimônio Mundial da UNESCO. Você pode admirar os belos pátios internos e visitar a Plaza de Armas, considerada uma das mais belas do país, onde se encontram a catedral, a igreja e o convento da Companhia de Jesus.
Mas o ponto alto da visita a Arequipa será, sem dúvida, o Mosteiro de Santa Catalina. Uma cidade dentro da cidade, com becos, quartos das freiras que moravam lá e pátios azuis e vermelhos brilhantes.
Não se esqueça de experimentar os pratos típicos da culinária de Arequipa: rocoto relleno (pimentão recheado com carne moída) e pastel de papa (torta de batata com queijo).
Convido você a ler:
- O melhor itinerário para você visitar Arequipa em 1 dia
- 2 ou 3 dias em Arequipa: o que você pode ver e fazer?
- Arequipa: 20 coisas que você não pode perder!
Como ir de Lima a Arequipa
A viagem de Lima a Arequipa leva cerca de 18 horas de ônibus, em comparação com 1h30 de avião.
Para uma estadia curta no Peru, é melhor você pegar um voo doméstico para aproveitar Arequipa por mais tempo.
Hospedagem em Arequipa
- Arequipay Hostel: Localizado a algumas ruas da Plaza de Armas, esse albergue da juventude oferece camas em dormitórios coletivos que são muito limpos e iluminados, ideais para orçamentos baixos. Você também pode optar por quartos e dormitórios privativos. Um café da manhã simples é servido diariamente, a partir de apenas R$ 45!
- Hotel Tierra Viva: Para aqueles com um orçamento um pouco mais alto. O Tierra Viva, localizado a duas ruas da Plaza de Armas, oferece uma excelente relação custo-benefício com quartos confortáveis, Wi-Fi e bufê de café da manhã incluído. A partir de apenas R$ 354 por noite.
- Hotel Los Tambos: É uma opção interessante para você que deseja conforto superior. O hotel está localizado a cerca de 50 metros da Plaza de Armas. Tem quartos bonitos, um belo terraço na cobertura que oferece vistas espetaculares do centro histórico e dos arredores. Café da manhã à la carte com 5 opções diferentes. A partir de R$ 418 por noite.
- CIRQA – Relais & Châteaux: Um belo hotel de luxo no centro de Arequipa com restaurante, terraço e bar. Café da manhã e jantar incluídos em todos os quartos a partir de R$ 2766 por noite.
3) Cânion do Colca (1 dia)
Arequipa é uma bela cidade que você deve incluir em sua excursão de 10 dias pelo Peru, mas seria uma pena perder o impressionante Canyon de Colca, duas vezes mais profundo que o Grand Canyon nos Estados Unidos.
No caminho, você verá vulcões e geleiras à distância, como o Mismi (5.597 m), e depois passará pela Reserva Aguada Blanca, onde poderá ver elegantes vicunhas e flamingos andinos.
A paisagem repleta de terraços agrícolas é linda, mas o ponto alto do passeio é o mirante da Cruz del Condor, que oferece um lugar privilegiado para você ver o famoso condor andino.
Se o ideal seria visitar o Canyon do Colca em dois dias, dormindo uma noite lá, também é possível fazer um passeio simples, de um dia, e esse seria o formato ideal para permitir que você tenha uma visão geral, quando tiver um itinerário apertado.
- Eu recomendo meu guia: As melhores coisas para você ver e visitar no Cânion do Colca
Como visitar o Canyon de Colca em apenas um dia
Como você tem pouco tempo, sua melhor opção é fazer uma excursão de um dia ao Colca Canyon saindo de Arequipa.
Você sairá cedo, pois a viagem é longa (4 horas só de ida) e inclui o traslado do seu hotel em Arequipa, almoço em Chivay e a Cruz del Condor:
É ideal para não ter que voltar a Arequipa depois do Colca, você economizará muito tempo!
Você pode reservar o passeio aqui:
Hospedagem no Cânion do Colca
Com um itinerário muito apertado, você provavelmente terá que visitar o Canyon do Colca em um dia, sem dormir no local. Mas se você tiver tempo, recomendo que durma em Chivay.
Aqui estão quatro sugestões de hotéis que atendem a todos os orçamentos:
- Paraiso Las Palmeras: A melhor opção no Oásis Sangalle! Local ideal para você fazer uma pausa antes da subida ao Colca Canyon, com uma piscina cercada de vegetação, restaurante e boa rede Wi-Fi. Café da manhã incluído a partir de apenas R$ 154 para um quarto duplo com banheiro privativo.
- La Granja del Colca: Meu hotel favorito em Cabanaconde! Localizado em um penhasco, oferece uma vista privilegiada do cânion e dos condores pela manhã. Você também encontrará lhamas no jardim por apenas R$ 309 por noite!
- Casa Andina Classic Colca: Para uma estadia confortável no Colca, recomendo a você esse charmoso hotel em estilo campestre em Chivay. É uma bela propriedade com jardins, bangalôs aquecidos, um bom restaurante e um buffet de café da manhã. Há também um spa e um telescópio para observar o céu do hemisfério sul, a partir de R$ 425 por noite!
- Colca Lodge Spa & Hot Springs: Esse é o hotel ideal para uma estadia romântica no Vale do Colca. Com acesso direto às fontes termais, spa, restaurante e bar, quartos rústicos e chiques com vista para os jardins. A partir de R$ 965 por noite.
4) Puno (1 dia)
A cidade de Puno, a uma altitude de mais de 3.800 metros, é o ponto de partida para as excursões ao Lago Titicaca.
Se a cidade é frequentemente considerada pelos viajantes como uma simples parada, ela é considerada a capital do folclore peruano. É aqui que a Virgen de la Candelaria é celebrada em fevereiro, um festival que reúne 50.000 dançarinos e 15.000 músicos!
Como os passeios ao Lago Titicaca saem de manhã cedo, é muito provável que você tenha que passar uma noite em Puno.
Aproveite a oportunidade para visitar a cidade. Recomendo que você leia: O que ver em Puno: as 20 melhores coisas para fazer e visitar
Como chegar a Puno
Nesse caso, é melhor ir de ônibus (6h) porque não há voos diretos entre Arequipa e Puno, e você teria de fazer uma escala em Lima ou Cusco.
Você também pode reservar o ônibus direto para Puno saindo de Chivay, no Colca Canyon, com a empresa 4M, sem precisar voltar a Arequipa.
Hospedagem em Puno
- Kaaro Hotel El Buho: um pequeno hotel com uma atmosfera rústica que oferece uma excelente relação custo-benefício, a apenas algumas quadras do centro de Puno. Dispõe de Wi-Fi, restaurante e serviço de babá, com café da manhã incluído. A partir de aproximadamente R$ 135 por noite!
- Hotel Hacienda Plaza de Armas: hotel três estrelas perfeitamente localizado acima da Plaza de Armas em Puno. A partir de aproximadamente R$ 250 por noite.
- Uros Titicaca Lodge: meu favorito! Construído em uma das ilhas flutuantes de Uros, é certamente um dos hotéis mais exóticos do Peru. Se você tiver a possibilidade, eu realmente recomendo que você passe pelo menos uma noite lá durante sua viagem de duas semanas no Peru. A partir de aproximadamente R$ 590 por noite.
5) Lago Titicaca (1-2 dias)
Navegar tão perto do céu, no lago navegável mais alto do mundo, é uma experiência inesquecível.
Há cerca de 40 ilhas no Lago Titicaca entre o Peru e a Bolívia, mas se você tiver apenas um ou dois dias, sugiro que visite as seguintes:
- As ilhas flutuantes dos Uros: construídas à mão com um tipo de junco chamado totora.
- Ilha de Taquile: com uma paisagem pitoresca de terraços agrícolas e pequenas estradas. A ilha é conhecida por sua arte têxtil, inscrita na lista de Patrimônio Imaterial da UNESCO desde 2008.
- Ilha de Amantani: a maior ilha do Lago Titicaca no lado peruano. Você pode escalar as colinas sagradas de Pachatata e Pachamama.
Se você tiver apenas 1 dia
Recomendo este passeio a Uros e à Ilha Taquile. Ele inclui o traslado do seu hotel em Puno, taxas de entrada, guia, uma curta caminhada e almoço em Taquile:
Se você tiver 2 dias
Se você tiver 2 dias (melhor ainda!), poderá fazer o passeio completo, que inclui o traslado do seu hotel para as ilhas Uros, Taquile e Amantani. Você passará uma noite na casa de uma família Amantani, com atividades e refeições incluídas.
Reserve aqui:
6) Cusco (2 dias)
Dia 1 – Viagem de carro de Puno a Cusco
De Puno, você levará um dia para chegar a Cusco, a antiga capital dos incas e, é claro, um ponto obrigatório no seu itinerário pelo Peru!
O bom é que a viagem é uma experiência única com paisagens fantásticas. A estrada atravessa a cordilheira dos Andes, com vistas para os vales do rio Huatanay e, em seguida, para as planícies que abrigam lhamas e alpacas.
O ponto mais alto é La Raya, uma parada panorâmica, situada a 4.321 m acima do nível do mar.
Como ir de Puno a Cusco:
- De avião: 55 minutos com as companhias Latam e Avianca. Partida de Juliaca.
- De trem: o Andean Explorer sai às 8h e chega às 18h, às segundas, quartas e sábados. O panorama é absolutamente magnífico!
- De ônibus: ônibus diurno ou noturno (6h30) – Reserve agora suas passagens para o ônibus direto!
- De ônibus turístico: uma viagem com visitas guiadas a locais interessantes ao longo do caminho (igreja de Andahuaylillas, Raqchi, museu de Pucara) e um almoço buffet. Reserve aqui:
Dia 2 – Visite Cusco, a capital do império inca
Você pode comprá-lo aqui:
Reservar meu bilhete turístico de Cusco agora!I book my tourist ticket easily
Descubra a Plaza de Armas e sua catedral, o templo de “El Triunfo”, e a igreja de “La Compañía de Jesús”, um exemplo da arquitetura barroca andina. Visite o fascinante bairro dos artistas de San Blas, com suas oficinas, galerias de arte e cafés.
Os aficionados por história podem visitar o Convento de Santo Domingo, cujas fundações foram construídas sobre o Coricancha, o “Templo do Sol”, o local mais sagrado do império inca.
Visite o mercado de San Pedro e descubra suas frutas, vegetais e pratos locais. Se não se sentir confortável com as barracas, você pode optar por um restaurante e experimentar o famoso “cuy” (porquinho-da-índia) assado.
Para quem tem pouco tempo, recomendo este passeio completo por Cusco com retirada no hotel. Reserve aqui:
Hospedagem em Cusco
- Backpacker La Bo’M: Um dos melhores albergues da juventude em Cusco. Aberto por Sarah, uma francesa, ele tem uma deliciosa creperia ao lado. Está perfeitamente localizado no charmoso bairro de San Blas, oferecendo boa rede Wi-Fi e uma atmosfera amigável. E, é claro, deliciosos crepes para você começar bem o dia! Dormitórios a partir de R$64 e quartos privativos a partir de R$160.
- La Casona Real Cusco: Para quem procura mais conforto, La Casona Real Cusco é uma joia de estilo tradicional em uma rua tranquila, a poucos passos da Plaza de Armas. Ela se destaca por sua limpeza impecável, água quente, boa rede Wi-Fi e uma excelente recepção. Café da manhã incluído, tudo isso por apenas R$370 por noite!
- Hotel Tierra Viva Cusco San Blas: No bairro de San Blas, o Hotel Tierra Viva Cusco San Blas é um charmoso hotel de alto padrão com quartos espaçosos e camas muito confortáveis. A decoração moderna com toques tradicionais de Cusco e um pátio interno tornam sua estadia ainda mais agradável. Buffet de café da manhã incluído, a partir de R$475 por noite!
- Antigua Casona San Blas: É um hotel 4 estrelas pequeno, chique e intimista, também localizado em San Blas. Ele oferece quartos muito confortáveis, um ambiente acolhedor e uma decoração que mistura o moderno e o tradicional. Não perca o restaurante Piedra & Sal, um dos melhores de Cusco. A partir de R$1215 por noite.
- Palacio del Inka Luxury Collection: Para uma estadia romântica em Cusco, o Palacio del Inka é a escolha perfeita. Esse hotel de luxo 5 estrelas está localizado em uma impressionante casa colonial de frente para o Coricancha, com uma história que remonta ao Império Inca. Aproveite a piscina interna, a academia, o spa, o bar e o restaurante.A partir de R$1583 por noite.
8) O Vale Sagrado dos Incas (1 dia)
Você não pode ir a Machu Picchu sem antes conhecer o Vale Sagrado, um destino obrigatório em uma viagem de carro ao Peru.
Como há muito para visitar e os lugares são muito distantes uns dos outros, você terá de escolher o que deseja ver em 1 dia no Vale Sagrado:
- O vilarejo de Chinchero e seu artesanato tradicional, as minas de sal de Maras, os terraços agrícolas de Moray
- As ruínas incas e o mercado andino de Pisac e Ollantaytambo, um dos complexos arquitetônicos mais monumentais do antigo Império Inca.
Você também pode ler meu artigo As 21 melhores coisas para você fazer no Vale Sagrado!
Como ir de Cusco para o Vale Sagrado
Para chegar ao Vale Sagrado, a melhor maneira é pegar o colectivo, que é um táxi compartilhado. Em Cusco, eles saem da rua Pavitos.
- Se você não quiser se preocupar com transporte, a maneira mais fácil é fazer um passeio que inclua Pisac, Ollantaytambo, Chinchero e almoço:
Hospedagem antes de Machu Picchu
Após a visita ao Vale Sagrado, você tem três opções:
– retornar a Cusco para passar a noite
– passar a noite em Ollantaytambo: a estação de trem fica no meio do caminho entre Cusco e Aguas Calientes, o que permite que você esteja mais perto de Machu Picchu no dia seguinte.
– pegar o trem para Aguas Calientes e passar a noite lá: isso permite que você esteja entre os primeiros a ter acesso a Machu Picchu pela manhã
Dormindo em Ollantaytambo
- Las Portadas: Uma excelente opção econômica. Esta casa típica com um belo jardim está a 5 minutos da praça principal e 15 minutos da estação de trem. A partir de R$ 120 com café da manhã incluído.
- Casa de la Chola: Localizado fora da cidade, a 10 minutos da estação de Ollantaytambo, ideal para amantes da natureza. A partir de R$ 300 a noite.
- Apu Lodge: Perto de Pinkuylluna e das principais atrações, este hotel possui jardim florido, vista para as montanhas e um restaurante famoso por suas pizzas. Quartos a partir de R$ 520 por noite.
- El Albergue Ollantaytambo: um hotel campestre localizado diretamente na estação de Ollantaytambo, perfeito para pegar o trem cedo em direção a Machu Picchu. Quartos confortáveis, um lindo jardim verde, horta orgânica e um ambiente tranquilo. No local, aproveite um excelente restaurante, uma torrefação de café e uma destilaria artesanal. Café da manhã incluído, a partir de R$1.400 por noite!
Onde se hospedar em Aguas Calientes
- Nativus Hostel Machu Picchu: Um albergue colorido e limpo com um terraço na cobertura, bar e restaurante para happy hour. Muito bem localizado, longe do barulho. Café da manhã incluído, a partir de apenas R$70 por uma cama em um dormitório compartilhado ou R$270 por um quarto privativo.
- Panorama B&B: A poucos passos do mercado, da estação de trem e do ônibus para Machu Picchu. Oferece uma vista panorâmica do rio e das montanhas. Um hotel confortável com uma recepção amigável de Christophe, o proprietário, sempre pronto para dar informações sobre Machu Picchu e os arredores. A partir de R$480 por noite.
- Boutique Hotel Casa del Sol 4*: Um hotel ideal para uma estadia romântica, com quartos com vista para o rio e jacuzzi, spa e piscina. Café da manhã e jantar incluídos no restaurante Manko. A partir de R$1075 por noite.
- InkaTerra Machu Picchu Pueblo Hotel 5*: Esse magnífico ecolodge às margens do rio Vilcanota é a melhor opção para uma estadia de luxo no Peru. Com um jardim particular de 5 hectares, abriga 372 espécies de orquídeas, 162 espécies de pássaros, 108 espécies de borboletas e até mesmo uma cachoeira de água doce. Café da manhã e jantar incluídos. A partir de R$2115 por noite.
9) Visita a Machu Picchu (1 dia)
Você chegou à última etapa importante do seu itinerário de 10 dias no Peru: a que o levará a Machu Picchu, o ponto alto da sua estadia.
Se você sabe as datas de sua viagem a Machu Picchu, recomendo que reserve suas passagens de trem para Aguas Calientes agora, para ter certeza de que poderá embarcar no trem no horário que melhor lhe convier.
Você pode comprar suas passagens aqui, tanto de Cusco quanto de Ollantaytambo:
A antiga cidade inca descoberta em 1911 pelo antropólogo Hiram Bingham é uma das 7 maravilhas do mundo moderno.
Você pode admirar a proeza arquitetônica de grandes blocos de pedra perfeitamente esculpidos que ainda permanecem depois de séculos sem qualquer cimento, em um belo lugar aninhado entre altas montanhas verdes.
Você também pode subir a Huayna Picchu ou a Montanha Machu Picchu, que oferece uma vista excepcional do local e do vale.
É muito importante que você reserve suas passagens para Machu Picchu com antecedência:
- Ingresso para Machu Picchu
- Ingresso para Machu Picchu + Huayna Picchu – você precisa comprá-lo com vários meses de antecedência!
- Ingresso para Machu Picchu + Machu Picchu Mountain Ticket
Para escolher, convido você a ler: Huayna Picchu e Machu Picchu Mountain: Quais são as diferenças?
Retorne a Cusco para passar a noite.
10) Retorno a Lima e fim da viagem
Este é o fim de sua estadia de 10 dias no Peru. Você precisará retornar a Lima para pegar seu voo de volta no Aeroporto Internacional Jorge Chavez.
Se o seu voo for à noite, você pode aproveitar a oportunidade para fazer suas últimas compras de artesanato e lembranças no Mercado Inka, em Miraflores, ou nas pequenas lojas do centro histórico de Lima.
Você pode encerrar sua estadia com uma nota gastronômica escolhendo jantar nos restaurantes Central ou Maido, que estão entre os 50 melhores restaurantes do mundo. Não se esqueça de fazer sua reserva com antecedência.
Outra opção, mais barata e muito agradável, é fazer um tour gastronômico por Lima, que permitirá que você experimente os melhores pratos da gastronomia peruana:
Reserve sua passagem aérea com o melhor preço
Se você quiser encontrar uma passagem aérea barata para o Peru, recomendo que use nosso mecanismo de comparação, em colaboração com o Skyscanner: é a garantia de obter o melhor preço para seu voo internacional e voos domésticos!
Se você tiver alguma dúvida para organizar sua viagem de 10 dias ao Peru, não hesite em deixar um comentário!
Você quer alugar um carro no Peru?
É verdade que essa é a melhor maneira de você fazer um roteiro de 10 dias no Peru com total liberdade!
Foto da capa: Alexander Schimmeck
No entanto, é essencial comparar cuidadosamente as diferentes opções para encontrar o melhor carro ao melhor preço e, assim, respeitar o seu orçamento.
O melhor conselho que posso dar é parar no Booking.com Cars por três grandes razões:
- Este site permitirá que você compare facilmente os preços das diferentes agências: uma maneira rápida e fácil de encontrar o melhor preço!
- O cancelamento geralmente é gratuito: dessa forma, você tem o direito de mudar de idéia no último minuto
- Oferece seguro completo e mais barato do que em outras empresas: é então uma economia instantânea
Clique no botão verde para encontrar seu carro no Peru:
Você está viajando para o Peru? Esses artigos vão te ajudar!
Explore todos os nossos artigos sobre o Peru: Todos os artigos e guias sobre o Peru estão listados aqui!
Machu Picchu: Ingressos, Circuitos, e Melhores Dicas para Planejar Sua Visita
- 2 ou 3 dias em Cusco: o que ver e fazer?
- Vale Sagrado dos Incas: As 21 coisas para ver e visitar
- Boleto turístico de Cusco: o guia definitivo
- Aguas Calientes: O que fazer e ver na cidade de Machu Picchu
- Montanha das 7 Cores: O guia completo!
- Ollantaytambo: Os 7 melhores pontos turísticos
- Písac: As 10 principais coisas para ver e visitar
- Vale do Colca: O que fazer + onde ficar?